Serbian Cultural Center St. Sava

13 Tzameti is a 2005 film written and directed by Georgian filmmaker Géla Babluani. Tzameti is the Georgian word for thirteen. 13 Tzameti is the feature length directorial debut for Babluani. It also marks the acting debut of his younger brother Georges Babluani, who plays the film’s protagonist Sébastien.

A destitute immigrant worker steals an envelope containing instructions for a mysterious job that could pay out a fortune. Following the instructions, the young man unwittingly becomes trapped in a dark and dangerous situation.

The film won the World Cinema Jury Prize at the 2006 Sundance Film Festival. It also won two awards at the 62nd Venice Film Festival.

“BUDJENJE IZ MRTVIH” – 2005
(Awakening From the Dead)
Serbian Film with the English Subtitles

It begins at the end: disillusioned liberal professor Miki climbs out of his own grave. The Americans have just begun their 1999 bombing campaign over Serbia and he’s come home to recriminate his father, in this scathing indictment of Balkan generation gaps and the deep wounds they inflict.

Cetrdesetogodisnji Miki, neostvareni pisac, racocarani docent na Katedri za Umetnost, obeshrabreni demokrata i “isutirani” (opusteni) kolumnista tiraznih dnevnih novina, izlazi iz vlastitog groba i ulazi u vlastiti zivot.

Ono sto nije uspeo godinama “za zivota” pokusava da obavi “za smrti” tokom samo 48 casova, ne bi li na neki nacin, “post mortem”, spasao obraz vlastite sredine i plemena, ne misleci pritom mnogo o svom.

Citav taj “posao” obavlja brzo, nespretno i prilicno umazan mastilom i krvlju, ali sa “cistom savescu” bica koje se posle citavog zivota oklevanja, kolebanja i sumnji opredelilo za akciju. Vraca se u vlastiti, udobni, mirni, topli i sigurni grob da provede vreme preostalo do kraja jednog pogresnog i opakog sveta.

Eight years ago, pediatrician Alexandre Beck (François Cluzet) was the prime suspect in his wife’s murder. He’s put all that behind him, but now that two dead bodies have been found near his home, he’s suspected of wrongdoing once again. The case takes an unexpected turn when he receives an anonymous e-mail showing his wife alive — and eight years older — instructing him to “tell no one.” Kristin Scott Thomas co-stars.

Starring: François Cluzet, Marie-Josee Croze
Director: Guillaume Canet
Language: French, English
Subtitles: English

It is our pleasure to invite you to a screening of the Serbian Independent Documentary Film Festival “Vigil of Soul” . Enjoy the beauty of the Serbian folklore, poetry, history! The Festival will be held on Saturday, May 15th at       7 pm (sharp) . Refreshments will be provided during the intermission. Donation: $10, Students: $5 (w/ student ID)For more info please see STV Calendar on:  http://www.serbiantelevision.com/

Program:

Uvodni pozdrav uz video  Sremski Karlovaci (8-10min)

Kapija – Misa Belegisanin, RT Vojvodina (8-10min)

Krst pod Sarom- Slobodan Simojlovic, Srpsko etno-muzikolosko  drustvo (33min)

Prosetajmo do Kosova i Metohije – Igor Pozgaj ,RTRS Banjaluka (53min)

Na zahtev publike dodacemo:

Stevan Sremac – Miki Stamenkovic ,TV Global Nis (25min)

ili Hram (Hrista Spasitelja) Branko Lazic, RTRS Banjaluka (56min)

Filmski festival “Bdenje Duse” zamisljen je kao festival dokumentarnih filmova koji tretiraju najsire podrucje srpske istorije, kulture i duhovnosti.

Čovek se budi posle dva meseca iz kome. Totalna amnezija. Ne seća se ničega što ima veze s njegovim dosadašnjim životom. Saznaje da je imao ženu. I sina. Ubijeni su kada je on ranjen. Pukovnik, koji tvrdi da mu je najbolji prijatelj, otkriva mu njegov identitet. On je major vojno-bezbednosne agencije. U njegov život se ubrzo upliće i inspektor koji tvrdi da poseduje informacije o smrti njegove porodice. Major izlazi iz bolnice. Pokušava da se vrati u normalan život. Suočava se s prazninom i beznađem. Jedina šansa da ponovo dođe do sopstvenog identiteta jeste da se upusti u igru koju mu nudi Inspektor. Pristaje… U međuvremenu sreće Teodoru, nekadašnju ljubavnicu, ne seća je se ali ona jedina u njemu prepoznaje novog čoveka.

http://www.sinemagija.com/Filmovi/2072/Cetvrti+covek.shtml